2011/09/30

Nichijou 26 Final

Se ve que se divierten.

Un final normal para una serie normal (?). Finalmente, y por desgracia, se nos acabó Nichijou, la serie con la que comenzamos la temporada de verano y vida de fansubear anime.

2011/09/28

Nichijou 25

Que matamoscas tan grande.

El episodio 25 de Nichijou al fin ve la luz después de una semana, el 26 estará listo para el fin de semana, espero.

2011/09/22

Boku wa Tomodachi ga Sukunai OVA

Yo me uno a ese club.

Buenas amigos, aquí les traemos el OVA que venía junto con la edición especial del volumen siete de la novela, lo que será un preludio a una de las series que vamos a trabajar durante la siguiente temporada de otoño.

2011/09/21

Ikoku Meiro no Croisee 11

Nunca me esperé que Alice fuese a decir eso...

Otro atraso más, pero este fue ocasionado por la fuente de la raw, la cual apenas salió el lunes e hizo un desastre en los horarios de publicación, si es que siquiera existen ya que las cosas salen cuando están listas y no cuando uno quiere.

Nichijou 24

This is serious business!

EL episodio 24 de Nichijou ya está aquí, más atrasado de lo normal debido a varias circunstancias, entre ellas no haber tenido tiempo para traducir el ED.

2011/09/20

Otaku no Musume-san 63


WTF era falsa!! O_o
Ya me entenderan cuando lean este cap. fue muy bueno, como dato anecdotico, se puede decir que muchos interpretaron mal las ultimas partes de las imagenes al no tener traduccion y llegaron a creer que Kouta iba a....bueno, mejor no spoileemos cuando pueden bajar el cap.

2011/09/19

Usagi Drop 11 Final

¡Un conejito!

¡Se nos fue! Nuestra primer serie semanal se nos ha acabado. Debo decir que fue todo un placer trabajar esta serie, me dejó sorprendido, nunca me esperé que se fuese a desenvolver de esta manera.

2011/09/16

Nichijou Vol. 1 BD

¿Quedó claro?

¡Ta-da! ¡Sorpresa! He aquí un proyecto más (¿más?), Nichijou en BD. Este proyecto es a forma de enmendar los horribles errores que cometimos en la primera mitad de la serie, cuando eramos unos totales novatos y sólo teníamos una vaga idea sobre lo que era este mundo del fansub. Ahora, ya con nuestras habilidades un poco más desarrolladas, les traemos la versión "perfecta" de Nichijou.

2011/09/13

Usagi Drop 10

Sin palabras...

Aquí tienen el episodio 10 de Usagi Drop, atrasado, como siempre. Y... desafortunadamente el episodio del jueves será ya el último y se nos acabó Usagi.

2011/09/12

Midori no Hibi 02

Todavía ni conozco bien a esta niña pero ya me cae bien
Ya estamos de vuelta con más de Midori no Hibi, debo decir que esta serie me está simpatizando mucho, aunque no la he visto completa, de hecho, la voy viendo conforme la voy corrigiendo así que es un estreno para mí.

2011/09/09

Nichijou 23

Sakurai-sensei es tan moe...

Casi una semana después, está listo el episodio 23, ya casi se nos acaba Nichijou. Pero ustedes ya saben la razón de este atraso, y si nos están siguiendo, ya debieron haberse acostumbrado.

2011/09/08

Ikoku Meiro no Croisee 10

¡Wow! ¿Serán las esferas del dragón?

Listo Ikoku Meiro no Croisee 10. Como siempre, tarde, pero ya esta. Hubo un errorcillo en el script, pero es muy pequeño y no afecta en sí el resto del episodio, por lo que un batch no está programado. Y ya estamos a dos episodios del final.

2011/09/07

Denpa Teki na Kanojo OVA 02

Con esa sonrisa, quien no sentiría algo?
Listo, luego de rezarle a la diosa Haruhi, dando a cambio mi brazo derecho y mi pierna izquierda, la segunda OVA de denpa teki na kanojo ya está aqui (bueh, en realidad no fue tanto pero si me costo una tarde sin mi internet al 100%).


2011/09/06

Denpa Teki na Kanojo OVA 01

Cierto, yo no como alimentos que tengan la letra "A" los lunes

¡Así es! Todavía tenemos máaaaaaas cosas por publicar, aquí les traemos la primera de dos OVA's  basadas en la novela ligera "Denpa Teki na Kanojo". Este par de episodios de 40+ minutos que hubiera querido ver más...

2011/09/04

Midori no Hibi 01

Todos queremos eso... todos lo queremos...
"¿Qué qué, qué qué? ¿Otra serie? ¿Están locos o algo así?" Pues quizás sí, pero el caso es que aquí les tenemos una serie "retro" (del 2004, ¡osea hace siglos! X3), "Midori no Hibi", proyecto que empezó como un examen de admisión para nuestro nuevo traductor, "PeRvExUs", pero que yo me enterqué en sacar al grado de que el encodeo y subida estarán a mi cargo... que puedo decir, cuando algo me gusta no se puede hacer más.

Usagi Drop 09

Demasiado para mí...

Aquí está el episodio 9 de Usagi Drop, confío en que nos esperaron pacientemente.

K-ON! Capítulo 59 y 60

Como disculpa por el retraso, les dejo esta Azunyan
(den clic sobre ella).

Hace cuanto que no hacia un release de manga... creo que más de un mes, wow, como pasa el tiempo. Bueno, varios factores fueron la causa de este retraso, siendo mi pereza el principal de ellos.

2011/09/03

Nichijou 22

Mmm... bollos con veneno...

Otro retraso debido a un descuido mío, esto ya estuviera publicado desde hace rato por no ser a un error que cometí y me di cuenta de él hasta después de que ya se habían terminado de subir los archivos, por lo que tuve que volverlos a subir.

2011/09/02

Ikoku Meiro no Croisee 09

¡Wow! ¡Cuanta tecnología!

Hola amigos, gracias por esperarnos. Al fin tenemos listo el episodio 9 de Ikoku, así procedan a su descarga.

2011/09/01

Campaña de reclutamiento cerrada

Muchas gracias a todos los que se postularon y aplicaron para los puestos que ocupábamos, la verdad que fue grato ver cuanta gente estaba interesada en ayudarnos, aunque se tardaron un poquito, eh. Pero al fin logramos cubrir todos los puestos que nos hacían falta.

Con esto, esperamos que las series ya no se atrasen tanto, pero es algo que no podemos garantizar. También tendremos oportunidad de cubrir más proyectos, así que espérenlos.

Sin más y agradeciendo nuevamente a toda la gente que se ofreció, damos por concluída esta campaña.

Japannext Fansub Staff