2011/08/31

Nichijou 21

¡Qué linda eres, Misato!

Este retraso fue patrocinado orgullosamente por mí. Bueno, aquí les traemos el episodio 21 de Nichijou, algo atrasado, pero ya está listo. El episodio 22 tardará un poco más ya que estamos esperando la fuente de traducción que se demora un poco, pero bueno, no hay nada que podamos hacer al respecto.

2011/08/30

Usagi Drop 07 y 08

¡Aterrador! La convivencia con los suegros, claro está.

Un par de episodios que se atrasaron muuuuucho... pero al fin están aquí. Perdonen el retraso, pero ahora con la adición de más miembros al Staff, esperemos estos retrasos pasen al olvido y no sucedan jamás.

Otaku no Musume-san 02 y 25


Aviso:
Faltan dos capitulos antes de que finalize Otaku no Musume-san en Japón, antes de que ese dia llegue quiero tratar de subir todos los capitulos que nos faltó traducir, además de poner links de descarga de los primeros capitulos que no tenian, claro que aprovechamos eso para subir su calidad HD y corregir algunos horrores de traduccion que quedaron al ser esta nuestra primera gran obra, y la que se comió la mayoria de nuestros errores y equivocacion, sin más que decir, saludos y ya llega septiembre!

2011/08/28

Ikoku Meiro no Croisee 08

Ningún gato está a salvo mientras Yune-chan esté cerca.

Buenas amigos, el tan esperado episodio 8 de Ikoku al fin está aquí, cortesía de nuestro nuevo encoder y uploader Anglada. Esperen los demás episodios

2011/08/25

¡¡JN te necesita!!

WE NEED YOU!

Bien, damos por inaugurada la primera campaña de reclutamiento abierta al público. Tenemos muchos proyectos, y queremos más, pero sólo somos tres personas en el staff y no nos da tiempo de hacer todo lo que nos gustaría, hay muchas series que se quedan fuera debido a eso.

Así que si tú sabes hacer o puedes ayudarnos con cualquiera de las cosas que a continuación se nombrarán, serías de gran ayuda:

  • Corrector; aquel que revisa el script en busca de errores ortográficos, literalidades y cosas por el estilo, debe tener un excelente manejo del idioma y una ortografía impecable, además de tener un conocimiento del idioma inglés por lo mínimo básico, pero si se puede más, mejor.
  • Cleaner; estos son para la sección manga, nosotros no somos muy buenos en eso, hacemos el intento, pero si alguno de ustedes puedo hacerlo mejor y quiere ayudarnos, será bienvenido (de preferencia que tenga experiencia en el re dibujado de imágenes).
  • Uploader; aquellos con buena conexión serán bienvenidos, yo tengo una de 5MB, pero no me doy abasto para subir todas las series, así que si un buen samaritano se quiere ofrecer, no lo detendré. De ser posible que sepa encodear para simplemente mandarle los scripts y los pegue al vídeo y los suba, sino sabe, se le puede enseñar, no es tan difícil como parece, pero requiere un buen equipo. Esto simplemente para agilizar las cosas.
  • Traductor; pues es simple, debes tener un conocimiento bastante amplio del idioma inglés, lo suficiente como para no cometer errores como éstos o éstos. Por cierto, para que quede claro de una vez, no queremos traducciones con modismos, tratamos de ser un fansub neutro.

A todos los postulantes se les hará una exhaustiva prueba para ver si son dignos de dicho puesto. No es que nos pongamos quisquillosos, pero tratamos de mantener un estándar de calidad en nuestros proyectos y queremos que siga así, ya que como se han dado cuenta, no somos un fastsub o parecido, nos tomamos esto muy en serio, si encuentran algún fallo en nuestros proyectos es porque se nos pasó o por simple ignorancia pero con el paso del tiempo iremos mejorando.

Y bueno, creo que esos serían todos los puestos que buscamos de momento, cualquier interesado envíe un correo a la siguiente dirección: japannextfansub@gmail.com


PD: Ya sólo queda un puesto, gracias por su apoyo.

2011/08/24

Higurashi no Naku Koro ni Kira file.01

La historia de mi vida...
¡Sorpresa sorpresa! Así es, teníamos otra OVA bajo la manga que habia demorado bastante en publicarse porque el destino y la tecnología conspiraban en nuestra contra, pero aquí está, la primera de 4 OVA's de "Higurashi no Naku Koro ni Kira".

Ikoku Meiro no Croisee 07

Me gustan estas escenas, se ven graciosos los personajes.

Aquí está ya el 7 de Ikoku, el 8 tardará un  poco más, pero espero esté listo antes del jueves. Bueno, ya no tengo nada más que decir, así que, enjoy ^^;

2011/08/23

Nichijou 20

¡Auch! Hasta a mí me dolió.

Buenas y disculpen el retraso, muchas cosas pasaron la semana pasada que me mantuvieron ocupado, unas buenas, otras malas y gente muy querida que se nos fue de este mundo. Pero aquí estamos, hay que seguir adelante y echarle ganas.

2011/08/20

Otaku no Musume-san 62


No hay mucho que decir, tardó un poco este cap. el proximo y probablemente ultimo o penultimo salga más temprano.
Antes de eso publicaremos los caps restantes que faltaban traducir y limpiaremos algunos más.
Saludos.

2011/08/15

Usagi Drop 06



Son las 8:30 am a la hora de publicar esto, tengo algo de sueño y me debo ir a trabajar, así que no diré nada, sólo descargenlo y véanlo. Sin más, enjoy ^^;

480p


720p


2011/08/11

Ikoku Meiro no Croisee 05 y 06

Yune-chan is watching you!!

Mi conexión anduvo de buenas y subió rápido las cosas, así que con este pack de dos episodios ya nos pusimos al corriente con todas las series anime. En este par de episodios Yune-chan se nos pierde por andar de distraída y confiada, al fin usa otra ropa que no es un kimono, se toma fotos y queda confirmado que es una "neko-maniática" aws

PD: En unas horas, o sino mañana, quedan los enlaces a 720p por MF

Episodio 05
Versión 480p


Versión 720p



Episodio 06
Versión 480p


Versión 720p


Nichijou 19

Odio cuando esto pasa ¬_¬

Ya la llevamos, un poco más y nos ponemos al corriente con todas las series. Este episodio es raro como todos los demás, así que no hay mucho que decir, sólo véanlo. Sin más, enjoy ^^;

PD: Para mañana estarán los dos de Ikoku.

Versión 480p


Versión 720p


2011/08/09

Usagi Drop 05

Rin-chan es tan... ¡¡¡NNNGGGHHH!!

Un episodio atrasado otra vez, pero por lo menos salió antes de que saliera el 6. El siguiente espérenlo dentro del horario normal (?). No puedo decir mucho sobre el episodio sólo que lo tienen que ver. Sin más, enjoy ^^;

PD: Links por mediafire de la versión a 720p en un rato más.

Versión 480p


Versión 720p


2011/08/05

Nichijou 18

Y esa es la razón del retraso de este episodio.

Ya estamos al corriente con Nichijou, ahora sólo falta Ikoku. Bueno, este episodio tuvo de mucho, pero lo más importante es que hubo mucho tiempo tsundere. Sin más, enjoy ^^;

Versión 480p


Versión 720p


2011/08/03

Usagi Drop 04

Más linda imposible aws

Al fin salió el episodio 4 de Usagi Drop. Muchas cosas pasaron y que fueron causa de este retraso así que no fue mi culpa, culpen al Animex 2011. Bueno, en estos días espero ponerme al corriente con las demás series antes de que me regañen. Sin más, enjoy ^^;


Versión 480p


Versión 720p