2011/11/16

Cambios y más cambios

Buenas amigos, este es un pequeño anuncio sobre varios cambios que se empezarán a realizar a partir de hoy.
  1. Debido a diversos comentarios sobre nuestro encode, hemos decidido eliminarlo del proceso completamente, bueno, casi, y solo nos dedicaremos a hacer "remux" de los encodes gringos. Claro que trataremos de encontrar unos con buena calidad, aunque la mayoría de los fansubs gringos hacen bien esa chamba. Esto, esperamos, mejore los tiempos de publicación y nos permita sacar más pronto los episodios. Además, desde un principio considerabamos la traducción como el punto más importante en nuestros trabajos y es a esto a lo que le dedicamos la mayor parte de nuestro tiempo.
  2. Debido a que los encodes gringos superan el peso de los 200 MB en sus versiones "SD" y los 300 en las HD, nos veremos forzados a eliminar a mediafire como host de los archivos y únicamente se subirán a megaupload, y probablemente se distribuyan torrents, depende de los resultados de la encuesta. Esto es irrevocable, el peso de los archivos nos forzaría a partir demasiado los archivos y tomaría aún más tiempo el hacerlo. Pero se pueden hacer sugerencias de a que otros hosts les gustaría que subiesemos los archivos.
  3. Este punto solo afecta a la serie Tamayura ~hitotose~. Debido a que esta serie no se está transmitiendo realmente en HD, a partir del episodio 4, en caso de que encontremos fuente de traducción, se dejará de sacar la versión HD y solo haremos la versión SD, ya que es lo único que hay. En caso de no encontrar otra fuente confiable para la traducción, dejaremos la serie en hiatus hasta que salgan los BD's y tengamos una fuente en HD, por lo menos a 720p y la traducción confiable. Aunque de todos modos se harán los BD's, esta serie tiene que salir en HD porque sí. Cierto, apesta terriblemente pero si no hay fuentes de traducción no se puede hacer mucho.
Y bueno, eso es todo lo que queríamos hacerles llegar, cualquier queja que tengan, a la sección de comentarios por favor. Estos cambios pueden o no ser permanentes, todo dependiendo de si encontramos a un encoder experimentado que nos ayude con esto (Se aceptan solicitudes, por cierto).

Esperamos comprendan las razones por las cuales hacemos lo que hacemos y no, no es una señal de que el fansub esté por desaparecer. Es solo que tenemos que adaptarnos a lo que nos permiten nuestras capacidaes actuales. Luego de haber trabajado de cierta manera durante una temporada y media ya supimos que tanto podemos lograr por ahora, igual intentaremos poder mejorar más adelante. Téngannos paciencia por ahora.
No se enfaden, tengan una estrella marina de madera