Air BD Vol. 1

Dijimos que lo haríamos, y aquí está, la primera parte de Air, es hora de viajar al pasado con esos diseños de personaje, es una serie del 2005 y vaya que se nota.

Para no fallar, aquí está la reseña, robada, de la serie:

Yukito es un joven viajero que se gana la vida con un espectáculo de magia y marionetas y que recorre pueblos buscando a una chica alada que vive en el cielo, una historia que su madre le contaba de pequeño, cuando ella aún estaba viva. Un día llega a una pequeña población costera en la que conoce a Misuzu, una chica de la que pronto se hace amigo y que le acoge en su casa. Con el tiempo, Yukito conoce a otros peculiares personajes (todas son chicas, que se da a entender que sienten una atracción más allá de simples amigos por él), con los cuales va profundizando su relación.

Al mismo tiempo con Misuzu, va descubriendo cosas que le van dando un indicio de dónde se puede encontrar la chica alada que su madre tanto buscó.

Con este volumen damos inicio formal a la iniciativa K-15, espero que les agrade esta propuesta y disfruten de esta serie que quizás muchos, sobre todo los más novatos, no han tenido oportunidad de probar. Comedia, romance, misterio y esas situaciones "pateamelasbolas" que solo Key nos puede otorgar están aquí. Si bien aún no es la estación, prepárense para conocer la leyenda del 1,000° verano.

Nota: Si encuentran cualquier tipo de error, por más mínimo que este sea, dígannos para poder arreglarlo en el batch final.

El staff:
Animaker9: Traducción
Negi98: Corrección, edición, estilos
Fuente de traducción y vídeo: Doki

Datos técnicos:
Fuente: BD
Resolución: 1280x720
Contenedor: MKV Softsubs
Codec: Hi10P
Audio: FLAC


Torrent: [JN] Air - Vol 1 (BD 1280x720 Hi10P FLAC)
DD: MEGA 

Las descargas directas por Mega son patrocinadas por Quirox93, las gracias para él.