Hace ya algunos ayeres nació el fansub, mas que nada para extender los alcances de Scanlation que ya tenía más tiempo... y aquí seguimos. si eso no es ocio, quién sabe qué lo sea.
Nos ha tocado pasar por todo tipo de cosas en menos de dos años de vida. cosas buenas y cosas malas; gente que vino y se fue, servers que desaparecieron y bueh, muchos otros problemas. Aunque igual hemos visto cosas muy buenas por aquí. Como Haganai, Hyouka, Nichijou, Usagi Drop, Kill me Baby y Kokoro Connect, asi como muchas otras series que, cada una a su estilo, hacían agradable el pasar un día entero sentado frente a la computadora, dandose de topes contra el reclado... si, incluso Otome tuvo sus cosas disfrutables... llamese Momoe.
Difrtuamos odiando a Another cuando mataba sitematicamente a nuestros personajes favoritos, uno a uno. Aguantamos las sobredosis de moe que ofrecian Rin y Yune. Agotamos nuestra imaginación traduciendo juegos de palabras en Nichijou y Kill me Baby e insultos coloridos en Haganai.
Tambien hemos tenido fallas y retrasos... muuuuuchos de ellos. Como esos Blurays que a veces nos eluden. Días cuando no tenemos tiempo ni de pasar por internet... o que se nos olvida revisar nuestro correo y descargar los scripts.
Pero sea como sea, no habríamos hecho nada sin todos ustedes que nos visitan cuando se acuerdan de nosotros, a veces simplemente para ver que hay, chatear un rato o, a veces, descargar nuestros episodios.
Si bien, la idea de este fansub siempre ha sido el "tener series hechas a nuestro gusto para uso personal", el hecho de que tantas personas compartan el gusto por nuestras traducciones es un extra muy bienvenido que nos dice que vale la pena seguir haciendo todo esto.
NO tengo más que escribir salvo repetir el agradecimiento por parte de todo el staff del JapanNext Fansub a todos los que pasan por aquí de vez en cuando, a los que nos ofrecieron consejos y criticas constructivas, a los que nos han apoyado y ofrecido ayuda de una u otra manera, realmente lo apreciamos.
Ojalá nos sigan acompañando la próxima temporada de otoño, que tenemos planeado volver a la actividad "norma del fansub" así que por ahora, disfruten de lo poco que estamos sacando, y esperen buenas cosas en futuro cercano.
PD: El contador de banderas todavía no llega a 100,000, pero eso es porque se instaló después del sitio, pero igual no le falta tanto tampoco X3.
