Felices Fiestas

Buenas, aquí les dejamos esta entrada para desearles una feliz navidad, y en caso de que no publiquemos nada en lo que queda de esta semana, un próspero año nuevo. Su regalo se los dimos ayer con la publicación del episodio 12 de Little Busters!, pero para aquellos que no gusten de dicha serie, tendrán su regalo atrasado en lo que resta del año con el rilis del súpermegapack de Oniai, o eso esperamos, sino, será su regalo de año nuevo... o de reyes magos. Eso es todo.

Japannext Fansub Staff

Little Busters! 12

Aún es domingo, así que técnicamente aún estamos dentro del horario de costumbre.

Chuunibyou demo Koi ga Shitai! 12 Final

Llegó, antes del fin del mundo, el final de Chuunibyou.

Little Busters! 11

Finalmente traemos el episodio 11 que ya se había retrasado bastante, perdón por eso.

Chuunibyou demo Koi ga Shitai! 11

Jueves, día de lo delirios semanales...

Little Busters! 10

Domingo por la mañana, eso significa que hay rílis de Little Busters! Así que cuéntenle al vecino, hablénles a sus amigos para que descarguen el episodio 10.

Proyectos temporada de Invierno y un anuncio

Buenas, aquí estamos para anunciar las series que estaremos haciendo para la temporada de Invierno de anime 2013 entre otras cosas.

Chuunibyou demo Koi ga Shitai! 10

Es jueves, y como de costumbre, sus delirios semanales están aquí.

Little Busters! 09

Retraso patrocinado por animaker9, pero es por una buena causa, así que se le perdona.

Chuunibyou demo Koi ga Shitai! 09

Después de unos problemas técnicos que me ocasionaron dolor de cabeza, al fin puedo traer ante ustedes el episodio de esta semana.

Oniai 08

¿Por qué no mejor acordamos que la serie sale los martes y nos quitamos de problemas?

Little Busters! 08

It's wafu time.

Tasogare Otome x Amnesia Completa (Reshare)

Seguimos con los reshares, ahora es el turno de la chica fantasma.

Kill Me Baby Completa (Reshare)

Buenas, aquí les traemos otra serie que se quedó en el olvido.

Chuunibyou demo Koi ga Shitai! 08

¿Saben qué día es? Así es, es jueves de delirios.

Oniai 07

El episodio salió tarde de fábrica, no es asunto nuestro.

Little Busters! 07

Domingo por la madrugada, no hay mejor hora para rilisiar algo que esta.

【東方】 Cosmic Magic Shooter

Quizás sea la canción que más costó traducir y todo por los juegos de palabras en ingles que los japoneses adoran escribir pero poco sentido tienen al traspasarlo a otro idioma.

Chuunibyou demo Koi ga Shitai! 07

 Delirios, delirios everywhere. Así es, es jueves nuevamente y aquí su dosis semanal de los delirios adolescentes más moes que se hayan visto.

Oniai 06

Esta vez no fue rilis nocturno... ¡¿Qué clase de brujería es esta?!

Little Busters! 06

Y llega otro domingo y les traemos un episodio más de Little Busters!

Chuunibyou demo Koi ga Shitai! 06

Es jueves por la madrugada, ¿saben lo que eso significa? Así es, es jueves de delirios y aquí se los traemos sin falta como ya es costumbre.

Oniai 05

Un poco más tarde de lo que hubiéramos querido, pero ya nos conocen... somos los fansubberos de la noche.

Little Busters! 05

Una vez más, Komari se roba el post, así que pueden irse dando una idea de cuál ruta tomará primero la serie.

Chuunibyou demo Koi ga Shitai! Lite 06

Tercer jueves consecutivo, y último, que sacamos dos episodios de Chu-2.

Chuunibyou demo Koi ga Shitai! 05

Nuevamente es jueves de delirios y se los traemos como el pan, fresco por la mañana X3.

Oniai 04

Aquí les traemos más imouto, lolis y tsunderes para su disfrute.

Little Busters! 04

 Y volvimos con los rilises nocturnos y con más Little Busters!

Touhou Gensou Mangekyou - Kachoufuugetsu PV (Ahora online)

¡Nueva canción de Touhou traducida al español!
Aunque esta vez es algo más especial ya que tecnicamente estamos hablando de un opening hecho y derecho, lo que los fans japoneses pueden crear es sencillamente fantástico.

Chuunibyou demo Koi ga Shitai! Lite 05

Y más delirios, primera vez que tenemos dos en el mismo día X3

Chuunibyou demo Koi ga Shitai! 04

Llega el jueves, y les tenemos más delirios para el disfrute de la chamacada.

Oniai 03

Volvemos con Oniai, un poco más tarde de lo acostumbrado pero bueh, no se puede ganar siempre.

Little Busters! 03

Rilís dominguero, y le toca primero a Liitle Busters!, Oniai vendrá, si todo sale de acuerdo al plan, hoy por la noche.

Chuunibyou demo Koi ga Shitai! Lite 04

Doble rilís de Chu-2 en un solo día, estamos agarrando el ritmo.

Chuunibyou demo Koi ga Shitai! 03

Esta vez no fue nocturno, pero aquí está el episodio 3 de Chu-2, el episodio Lite 4 ya salió, solo esperamos traducción.

Ayakura Mei - Only in the Morning Upside Down After Moonlight - Ancient (ahora online)

Junto a la traducción de animes y mangas, ¿por qué no incluir también la traducción de canciones?
Y que más si son temas Touhou, que tienen un catalogo de canciones por demás amplio y variado.

Oniai 02

Buenas y bienvenidos sean a otro rilís nocturno cortesía de su fansub vampirezco favorito. Por cierto, al momento de publicar esto eran las 02:35 hrs.

Little Busters! 02

Bueno, estamos de vuelta con Taishō Baseball Girls, digo, Little Busters! con más béisbol, gatos, osos hormigueros (ya lo verán) y un misterio cocinándose.

Chuunibyou demo Koi ga Shitai! Lite 03

Y seguimos con más delirios. (Un aclaratorio breve, "LITE" no significa que sea una versión ligera del episodio 3, sino el episodio 3 de una serie paralela, que es "Lite" por su duración. Solo para evitar confusiones, esa es la explicación.)

Chuunibyou demo Koi ga Shitai! 02

Chuu-2 está de regreso con más alucinaciones, palabras raras en alemán y lolis con parches. ¿Hace falta algo más?

Little Busters! 01

Pues sí, lo dijimos en su momento y pues, ni hablar, lo dicho se hace. Antes que nada un agradecimiento a Hoshizora, Mabushii y Lateralus por habernos ofrecido la alternativa y de ninguna manera hay malas intenciones en esto, simplemente decidimos mantener la postura que marcamos con la iniciativa ESTO, nada personal pero al menos esta vez no logramos la sincronía necesaria. Una disculpa y nuestros mejores deseos para el WafuTeam (ahora renonombrados, "Pequeños Puristas").

Chuunibyou demo Koi ga Shitai! Lite 02

Este se tardó, pero estuvo justo a tiempo antes de la salida del segundo episodio normal.

Oniai 01

Llegó Oniai luego de algunas peripecias que, bueno, no creo que les interese saber. Lo importante es que ya está aquí.

Ken-Oh! (One-shot)

Una nueva aportación de los creadores del Puño de la Poke estrella del Norte, en esta ocasión, Ojou no Yokushitsu nos trae su visión de la película de K-on!! Lastima que no llegamos a ponerla como Bonus junto con la película! que la disfruten.

Chuunibyou Demo Koi ga Shitai! 01

 Y así damos por comenzada la temporada de otoño en JN, esperamos nuestra versión de esta serie sea de su agrado.

Boku ha Tomodachi ga Sukunai 13 Final BD

Aquí otro regalo más, el OVA del último volumen de los BDs de Haganai, también conocida como el episodio 13 no transmitido, así que este marca el verdadero final de la temporada.

El puño de la Poké Estrella del Norte (One-shot)

Un nuevo manga one-shot bastante especial del cual esperamos sea de su agrado, traducido directamente del japonés por Sullieman. Encima no solo en español sino también en una correcta versión en ingles. El titulo original de la obra es "Pokémon Stadium: El regreso de Pikachu" pero creemos que el más jocoso el titulo que aparece en la descripción. Esperamos que este no sea el único manga traducido al español directamente del japones por parte de nosotros. Estamos trabajando en algunas sorpresitas más así que por ahora disfruten de estas épicas batallas pokémons.

Kokoro Connect 13

Y llegó la hora de la verdad, he aquí el último episodio de Kokoro Connect transmitido en televisión.

Hyouka Completa (Reshare)

Buenas, aquí les dejo un regalito para quien le interese.

Chuunibyou Demo Koi ga Shitai! Lite 1

He aquí un episodio "lite" de una de las series que planeamos hacer para la temporada de otoño.