 |
| WE NEED YOU! |
Bien, damos por inaugurada la primera campaña de reclutamiento abierta al público. Tenemos muchos proyectos, y queremos más, pero sólo somos tres personas en el staff y no nos da tiempo de hacer todo lo que nos gustaría, hay muchas series que se quedan fuera debido a eso.
Así que si tú sabes hacer o puedes ayudarnos con cualquiera de las cosas que a continuación se nombrarán, serías de gran ayuda:
Corrector; aquel que revisa el script en busca de errores ortográficos, literalidades y cosas por el estilo, debe tener un excelente manejo del idioma y una ortografía impecable, además de tener un conocimiento del idioma inglés por lo mínimo básico, pero si se puede más, mejor.Cleaner; estos son para la sección manga, nosotros no somos muy buenos en eso, hacemos el intento, pero si alguno de ustedes puedo hacerlo mejor y quiere ayudarnos, será bienvenido (de preferencia que tenga experiencia en el re dibujado de imágenes).Uploader; aquellos con buena conexión serán bienvenidos, yo tengo una de 5MB, pero no me doy abasto para subir todas las series, así que si un buen samaritano se quiere ofrecer, no lo detendré. De ser posible que sepa encodear para simplemente mandarle los scripts y los pegue al vídeo y los suba, sino sabe, se le puede enseñar, no es tan difícil como parece, pero requiere un buen equipo. Esto simplemente para agilizar las cosas.Traductor; pues es simple, debes tener un conocimiento bastante amplio del idioma inglés, lo suficiente como para no cometer errores como éstos o éstos. Por cierto, para que quede claro de una vez, no queremos traducciones con modismos, tratamos de ser un fansub neutro.
A todos los postulantes se les hará una exhaustiva prueba para ver si son dignos de dicho puesto. No es que nos pongamos quisquillosos, pero tratamos de mantener un estándar de calidad en nuestros proyectos y queremos que siga así, ya que como se han dado cuenta, no somos un fastsub o parecido, nos tomamos esto muy en serio, si encuentran algún fallo en nuestros proyectos es porque se nos pasó o por simple ignorancia pero con el paso del tiempo iremos mejorando.
Y bueno, creo que esos serían todos los puestos que buscamos de momento, cualquier interesado envíe un correo a la siguiente dirección: japannextfansub@gmail.com
PD: Ya sólo queda un puesto, gracias por su apoyo.
