Another 10

Eh, picarona.

Sin más retraso aquí tienen listo ya el episodio 10 de Another.

Kill Me Baby 10

¡Las calabazas mutantes del espacio nos invaden!

Llegamos a los dos dígitos con Kill Me Baby, espero se hayan portado bien para que "Calabasanta" les dé su regalo de Navidad.

Papakiki VS Haganai: Batalla de los titulos largos!

Veamos... Padre sustituto o gente sin amigos...

Ahora que está reviviendo la sección de novelas ligeras del fansub... me vino a la mente el volver a buscar como anda este mundo tan amplio pero tan relegado en ocaciones, y vaya que encontré cosas interesantes... Me he fijado que, si bien las novelas ligeras son por lo general muy buenas, no tienen mucho "gancho" por este lado del charco, Oreimo supero las 3,000 descargas y Hakomari solo llego a las 300... ¿El diagnostico? Las novelas ligeras con anime "pegan mejor".

Con esto no digo que no disfrute traducir novelas ligeras sin una version animada, de hecho he leido varias que no la tienen. Pero el leerlas y el traducirlas es cosa aparte. Por eso, Decidií que la proxima novela ligera que traduzca sera una con un anime reciente y que me haya gustado. ¿Cuáles son las candidatas? pues ya las mencione, Papakiki y Haganai. Así que, como los quiero tanto a todos (en un sentido platonico, como el de Kyou por Kirino... bueh, quizás no elegí un ejemplo muy claro), les quiero preguntar, por dos semanas (porque quiero trabajar en esto en cuanto pueda) qué prefieren.

Por eso, hago este breve anuncio para preguntarles. ¿Qué prefieren leer? ¿Papa no Iu Koto o Kikinasai, Boku wa Tomodachi ga Sukunai? ¿Ambas, ninguna? Pues contesten la encuesta de la derecha, pero antes, para que puedan medir las aguas sobre lo que nos podría esperar, les daré informacion tecnica que quizas ayude a elegir lo mejor. Cosas como que tan lejos van, que tan reciente es el avance, si hay otras versiones en español (al menos dentro del mismo sitio) y, de paso, un extracto de traduccion para que vean mas o menos como son dichas versiones, por si prefieren leerlas en otro lado.

Another 09

Episodio 9 de Another listo, disculpen la demora, aunque a estas alturas acostumbrados ya deben estar.

Mi hermana Menor no Puede ser tan Linda -VOLUMEN 3- Capítulo 1

¿Qué dijeron? ¿Qué ya no habría mas Oreimo? ¡Pues no es cierto! Aquí en Japannext Fansubs nos complace traerles el primer capítulo del volumen tres de "Mi hermana Menor no Puede ser tan Linda"... si, volumen 3. ¿Por qué? Dejenme explicar:

Kill Me Baby 09

El episodio número 9 de Kill Me Baby recién salido del horno.

Another 08

¡¡NNNGGGHHH!!

El episodio 8 de Another, con todo y "bubis" que salieron quién sabe de dónde, está listo.