Otaku no Musume-San -omakes-

Lo prometido es deuda y por fin les traemos los omakes (extras) de Otaku no Musume-san. Tardamos mucho por un sin fin de razones: -No conseguíamos los Raws del tomo 11 -No había ninguna versión inglesa del cual basarse.

Otaku no Musume-san 64 (final)

Llegamos al ansiado capitulo final de Otaku no musume-san!
Gracias a todos por seguirnos en esta obra, obviamente agradecemos al scanlation ingles Nicchi Scans, que de la cual basamos nuestra version.
El capitulo dejará un buen sabor de boca a todos los fans y traer que hablar, gracias stu-hiro por traer esta obra! (seh se que no va a leer esto pero igual!)

Otaku no Musume-san 63

WTF era falsa!! O_o
Ya me entenderan cuando lean este cap. fue muy bueno, como dato anecdotico, se puede decir que muchos interpretaron mal las ultimas partes de las imagenes al no tener traduccion y llegaron a creer que Kouta iba a....bueno, mejor no spoileemos cuando pueden bajar el cap.

Otaku no Musume-san 02 y 25

Aviso:
Faltan dos capitulos antes de que finalize Otaku no Musume-san en Japón, antes de que ese dia llegue quiero tratar de subir todos los capitulos que nos faltó traducir, además de poner links de descarga de los primeros capitulos que no tenian, claro que aprovechamos eso para subir su calidad HD y corregir algunos horrores de traduccion que quedaron al ser esta nuestra primera gran obra, y la que se comió la mayoria de nuestros errores y equivocacion, sin más que decir, saludos y ya llega septiembre!

Otaku no Musume-san 62

No hay mucho que decir, tardó un poco este cap. el proximo y probablemente ultimo o penultimo salga más temprano.
Antes de eso publicaremos los caps restantes que faltaban traducir y limpiaremos algunos más.
Saludos.

Otaku no musume-san 61

¿Es que acaso no puede pasarte nada bueno en tu vida?
Haruka puso en palabras lo que muchos le pedimos al autor, genial capitulo, mejor aun que no tenga tanto texto y fuera mas facil traducir.
Disfruten, que ya falta poco!

Otaku no musume-san 60

Se acerca el final, solo me queda decir, pobre Kouta...
El autor no lo quiere ni un poquito,pero aun así gracias a todos los que siguen la serie!
La verdad este cap lo traduje en tiempo record, ya que no tenia mucho texto o por lo menos no tenian dialogos muy complejos o terminos extraños que costaban traducir.
Nuevamente agradecemos a Nicchi Scans, el fansub ingles que sigue la serie.
Pese al titulo del capitulo este No es el final de la serie, el proximo capitulo sale a mediados de julio!

Otaku no musume-san 01, 24 y 27

Pues es hora de ir sacando los primeros capítulos de la obra que no los hice, en su momento (24 caps, la pu#" ma""$!)
por suerte muchos solo tienen unas 10 paginas, por lo que no creo que vaya a tardar tanto...
Por suerte estos primero caps, ya cuentan con RAWs de los tomos recopilatorios, por lo que su calidad es mil veces mejor que los scaneados de la revista donde se publican individualmente.
De regalo, links del cap 24, (el primer cap que traduje, en calidad HD) mas el cap 27, que no tenia link de descarga.

Cap 01:

Cap 24:

Cap 27:

Otaku no Musume-san 59

Extrañaba tanto postear en el blog!
Y es que estos dos meses son Otaku No musume, me tuvieorn trabajando en otros proyectos, muchos por slair muy pronto tambien por este medio.
Que decir de este capitulo sino que ha sido Epic.
El comienzo del fin por asi decirlo, igual hay otaku no musume hasta mas o menos fin de año.
PD: Sabia que la imagen final del cap. anterior no era el asiento del auto! jejeje, perdon son las 9 am y no dormi en toda la noche XD

Otaku no Musume-san 58

Por fin sale este capitulo!
En abril no abra un nuevo cap, por que el autor se toma vacaciones.
fue doblemente dificil sacar este capitulo porque......al tratar de copiar la carpeta se borraron las imagenes!!! Odio, tristeza etc todo junto. por suerte recupere la mitad y no fue tan largo hacerlo de vuelta (hasta los dialogos me acordaba)
disfruten!
Los que preguntan por Stu-hiro, el esta bien, estab en Chiba en el momento del terremoto.

Otaku No Musume San 58

Otaku no Musume-san 57

Por fin tenemos el capitulo de este mes, perdon por el atraso, pero este tenia muucho texto y el tiempo es tirano.
disfruten el capitulo, donde por fin se revelan muchos datos importantes sobre el pasado de kanau y tsukamu.
primer cpaitulo de Otaku no musume san en este blog!
Los reaction guys que manden seran publicados aqui tambien!

Otaku no musume-san 57

¿Otaku no Musume-san 55 0 56?

Explicando sobre lo sucedido con la numeracion.
Stu-hiro (autor de la obra) cambio la numeracion de los capitulos "Erika Jump" en uno solo cuando salio el tomo recopilatorio en Japon.
En ese tomo agrego: Paginas a color (solo 3) los Omakes faltantes (esos chistes de una pagina que aparecen de vez en cuando al final de los capitulos) y algunos chistes y comentarios suyos sobre los personajes o la obra en general.
La numeracion cambiaria de esta forma y el ultimo capitulo 56 publicado por nosotros, en realidad seria el 55 (de nuevo).
queremos agregar los okames pero cambiar la numeracion en submanga es muuuuy pesado y seguro traeria mucha confusion a los fans.
Por eso estamos analizando la situacion correcta para proseguir, ya que de seguro, Stu-hiro lo volvera hacer otra vez.